Bước tới nội dung

cũ

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

Từ nguyên

    Âm phi Hán-Việt của tiếng Trung Quốc 古 (HV: cổ). Điệp thức của cổ.

    Cách phát âm

    IPA theo giọng
    Hà NộiHuếSài Gòn
    kuʔu˧˥ku˧˩˨ku˨˩˦
    VinhThanh ChươngHà Tĩnh
    kṵ˩˧ku˧˩kṵ˨˨

    Phiên âm Hán–Việt

    Chữ Nôm

    (trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

    Tính từ

    cũ

    1. Được dùng đã lâu và không còn nguyên như trước nữa.
      Bộ quần áo cũ.
      Cửa hàng sách cũ.
      Máy cũ, nhưng còn tốt.
    2. Thuộc về quá khứ, nay không còn nữa hoặc không thích hợp nữa.
      Ăn cơm mới, nói chuyện cũ. (tục ngữ)
      Nhà xây theo kiểu cũ.
      Cách làm ăn cũ từ nghìn năm nay.
    3. Vốn có từ lâu hoặc vốn quen biết từ trước.
      Về thăm quê cũ.
      Ngựa quen đường cũ. (tục ngữ)
      Tình xưa nghĩa cũ.
      Ma cũ bắt nạt ma mới. (tục ngữ)

    Trái nghĩa

    được dùng đã lâu
    thuộc về quá khứ

    Dịch

    được dùng đã lâu
    thuộc về quá khứ

    Tham khảo

    Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=cũ&oldid=2355853”