trung tâm
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ʨuŋ˧˧ təm˧˧ | tʂuŋ˧˥ təm˧˥ | tʂuŋ˧˧ təm˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| tʂuŋ˧˥ təm˧˥ | tʂuŋ˧˥˧ təm˧˥˧ | ||
Từ nguyên
Phiên âm Hán Việt của chữ Hán 中心 (中 là trung, “ở giữa” và 心 là tâm, “phần cốt lõi, ở giữa”).
Danh từ
trung tâm
- Phần giữa của một khoảng không gian.
- Trung tâm thành phố.
- Nơi tập hợp hay phối hợp nhiều hoạt động.
- Trung tâm nghiên cứu khoa học.
- Nơi tập hợp nhiều hoạt động có những ảnh hưởng và tác dụng tỏa ra từ đó.
- Thủ đô là trung tâm chính trị văn hóa... của cả nước.
Dịch
Tính từ
trung tâm
- Vượt về tầm quan trọng những cái có liên quan phụ thuộc với mình và do đó quy tụ vào mình.
- Công tác trung tâm.
- Nhiệm vụ trung tâm.
Dịch
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “trung tâm”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)