đau như Hề Hoạn
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ɗaw˧˧ ɲɨ˧˧ he̤˨˩ hwa̰ːʔn˨˩ | ɗaw˧˥ ɲɨ˧˥ he˧˧ hwa̰ːŋ˨˨ | ɗaw˧˧ ɲɨ˧˧ he˨˩ hwaːŋ˨˩˨ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ɗaw˧˥ ɲɨ˧˥ he˧˧ hwan˨˨ | ɗaw˧˥ ɲɨ˧˥ he˧˧ hwa̰n˨˨ | ɗaw˧˥˧ ɲɨ˧˥˧ he˧˧ hwa̰n˨˨ |
Cụm từ[sửa]
đau như Hề Hoạn
- Điển tích Hề Hoạn nói phải không ai nghe trong vở chèo Bài ca giữ nước, trỏ người có tâm sự khó giãi bày.