туман
Tiếng Bắc Altai
[sửa]Danh từ
[sửa]туман (tuman)
- (Kumandy-Kizhi) sương mù.
Tham khảo
[sửa]- N. A Baskakov, editor (1972), “туман”, trong Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Phương ngữ phía bắc Kumandin của tiếng Altai], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN
Tiếng Krymchak
[sửa]Số từ
[sửa]туман (tuman)
- vạn.
Tiếng Kumyk
[sửa]Danh từ
[sửa]туман (tuman)
Biến cách
[sửa]| Số ít | Số nhiều | |
|---|---|---|
| nominative | туман (tuman) | туманлар (tumanlar) |
| accusative | туманны (tumannı) | туманланы (tumanlanı) |
| dative | тумангъа (tumanğa) | туманлагъа (tumanlağa) |
| locative | туманда (tumanda) | туманларда (tumanlarda) |
| ablative | тумандан (tumandan) | туманлардан (tumanlardan) |
| genitive | туманны (tumannı) | туманланы (tumanlanı) |
| 1si | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| nominative | туманым (tumanım) | туманларым (tumanlarım) |
| accusative | туманымны (tumanımnı) | туманларымны (tumanlarımnı) |
| dative | туманымгъа (tumanımğa) | туманларыма (tumanlarıma) |
| locative | туманымда (tumanımda) | туманларымда (tumanlarımda) |
| ablative | туманымдан (tumanımdan) | туманларымдан (tumanlarımdan) |
| genitive | туманымны (tumanımnı) | туманларымны (tumanlarımnı) |
| 1sn | Số ít | Số nhiều |
| nominative | туманыбыз (tumanıbız) | туманларыбыз (tumanlarıbız) |
| accusative | туманыбызны (tumanıbıznı) | туманларыбызны (tumanlarıbıznı) |
| dative | туманыбызгъа (tumanıbızğa) | туманларыбызгъа (tumanlarıbızğa) |
| locative | туманыбызда (tumanıbızda) | туманларыбызда (tumanlarıbızda) |
| ablative | туманыбыздан (tumanıbızdan) | туманларыбыздан (tumanlarıbızdan) |
| genitive | туманыбызны (tumanıbıznı) | туманларыбызны (tumanlarıbıznı) |
| 2si | Số ít | Số nhiều |
| nominative | туманынгъ (tumanınğ) | туманларынгъ (tumanlarınğ) |
| accusative | туманынгъны (tumanınğnı) | туманларынгъны (tumanlarınğnı) |
| dative | туманынгъа (tumanınğa) | туманларынгъа (tumanlarınğa) |
| locative | туманынгъда (tumanınğda) | туманларынгъда (tumanlarınğda) |
| ablative | туманынгъдан (tumanınğdan) | туманларынгъдан (tumanlarınğdan) |
| genitive | туманынгъны (tumanınğnı) | туманларынгъны (tumanlarınğnı) |
| 2sn | Số ít | Số nhiều |
| nominative | туманыгъыз (tumanığız) | туманларыгъыз (tumanlarığız) |
| accusative | туманыгъызны (tumanığıznı) | туманларыгъызны (tumanlarığıznı) |
| dative | туманыгъызгъа (tumanığızğa) | туманларыгъызгъа (tumanlarığızğa) |
| locative | туманыгъызда (tumanığızda) | туманларыгъызда (tumanlarığızda) |
| ablative | туманыгъыздан (tumanığızdan) | туманларыбыздан (tumanlarıbızdan) |
| genitive | туманыгъызны (tumanığıznı) | туманларыгъызны (tumanlarığıznı) |
| 3 | Số ít | Số nhiều |
| nominative | туманы (tumanı) | туманлары (tumanları) |
| accusative | туманын (tumanın) | туманларын (tumanların) |
| dative | туманына (tumanına) | туманларына (tumanlarına) |
| locative | туманында (tumanında) | туманларында (tumanlarında) |
| ablative | туманындан (tumanından) | туманларындан (tumanlarından) |
| genitive | туманыны (tumanını) | туманларыны (tumanlarını) |
Tham khảo
[sửa]- Christopher A. Straughn (2022) Kumyk. Turkic Database
Tiếng Kyrgyz
[sửa]Danh từ
[sửa]туман (tuman) (chính tả Ả Rập تۇمان)
Tiếng Nam Altai
[sửa]Danh từ
[sửa]туман (tuman)
Tham khảo
[sửa]- Čumakajev A. E., editor (2018), “туман”, trong Altajsko-russkij slovarʹ [Từ điển Altai-Nga], Gorno-Altaysk: NII altaistiki im. S.S. Surazakova, →ISBN
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
[sửa]Chuyển tự của туман
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | tumán |
| khoa học | tuman |
| Anh | tuman |
| Đức | tuman |
| Việt | tuman |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Danh từ
[sửa]туман gđ
- Sương mù, mù; màn sương (поэт. ).
- сегодня туман — hôm nay trời nhiều [sương] mù
- как в тумане — а) — (смутно) lờ mờ; б) — (неясно воспринивая) — mơ hồ, không rõ ràng, lơ mơ
- наспустить туману — làm... rối rắm, làm... tối tăm ra, làm... mù mịt đi
Tham khảo
[sửa]- "туман", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Nogai
[sửa]Danh từ
[sửa]туман (tuman)
Tham khảo
[sửa]- N. A Baskakov (1956) “туман”, trong Russko-Nogajskij slovarʹ [Từ điển Nga-Nogai], Moskva: Gosudarstvennoje Izdatelʹstvo Inostrannyx i Nacionalʹnyx Slovarej
Tiếng Tofa
[sửa]Chuyển tự
[sửa]- Chữ Latinh: tuman
Danh từ
[sửa]туман
Đồng nghĩa
[sửa]Tiếng Tuva
[sửa]Chuyển tự
[sửa]- Chữ Latinh: tuman
Danh từ
[sửa]туман
Thể loại:
- Mục từ tiếng Bắc Altai
- Danh từ
- Danh từ tiếng Bắc Altai
- tiếng Bắc Altai entries with incorrect language header
- Mục từ tiếng Krymchak
- Số
- Số tiếng Krymchak
- tiếng Krymchak entries with incorrect language header
- Mục từ tiếng Kumyk
- Danh từ tiếng Kumyk
- tiếng Kumyk entries with incorrect language header
- Mục từ có biến cách
- Mục từ tiếng Kyrgyz
- Danh từ tiếng Kyrgyz
- tiếng Kyrgyz entries with incorrect language header
- Mục từ tiếng Nam Altai
- Danh từ tiếng Nam Altai
- tiếng Nam Altai entries with incorrect language header
- Mục từ tiếng Nga
- Danh từ tiếng Nga
- Mục từ tiếng Nogai
- Danh từ tiếng Nogai
- tiếng Nogai entries with incorrect language header
- Mục từ tiếng Tofa
- Danh từ tiếng Tofa
- Mục từ tiếng Tuva
- Danh từ tiếng Tuva