ễnh ương
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| əʔəjŋ˧˥ ɨəŋ˧˧ | en˧˩˨ ɨəŋ˧˥ | əːn˨˩˦ ɨəŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ḛŋ˩˧ ɨəŋ˧˥ | eŋ˧˩ ɨəŋ˧˥ | ḛŋ˨˨ ɨəŋ˧˥˧ | |
Danh từ
ễnh ương
- (Động) Loài động vật thuộc họ ếch nhái, da trơn, có tiếng kêu to.
- Ễnh ương đánh lệnh đã vang, tiền đâu mà trả nợ làng, ngoé ơi. (ca dao)
Dịch
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ễnh ương”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)