馬

Xem thêm: 马

馬 U+99AC, 馬 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-99AC ← 馫 [U+99AB] CJK Unified Ideographs 馭 → [U+99AD]

⾺ U+2FBA, ⾺ KANGXI RADICAL HORSE ← ⾹ [U+2FB9] Kangxi Radicals ⾻ → [U+2FBB]

Đa ngữ

Bút thuận

Bút thuận (Hồng Kông)

Ký tự chữ Hán

馬 (bộ thủ Khang Hi 187, 馬+0, 10 nét, Thương Hiệt 尸手尸火 (SQSF), tứ giác hiệu mã 7132₇, hình thái ⿹⿺㇉⿻三丨灬)

1. Bộ thủ Khang Hi #187, ⾺.

Từ phái sinh

• Phụ lục:Danh mục bộ thủ chữ Hán/馬
• 䣕, 䣖, 颿, 䔍, 遤, 㾺(𬏜), 罵/駡(骂), 篤(笃), 闖(闯), 褭(𬡇), 隲
• 傌(㐷), 馮(冯), 嗎(吗), 媽(妈), 榪(杩), 瑪(玛), 溤, 獁(犸), 䧞, 碼(码), 禡(祃), 螞(蚂), 鎷(𨰾), 䩻, 䬚, 鰢, 鷌

Ký tự dẫn xuất

• 𡏢, 𫹞, 𢲫, 𤌬, 𤚴, 𦟐, 𥉊, 𥡗, 𧜗, 𦄀, 𦟖, 𧪨, 𧽙, 𮜃, 𨉸, 𨎇, 𠓄, 𣜋
• 𠺎, 𢟀, 𭊢, 𠖖, 𫨑, 𢉿, 𥧓, 𦋻, 𮫕, 𡈊

Tham khảo

• Khang Hi từ điển: tr. 1433, ký tự 1
• Đại Hán-Hòa từ điển: ký tự 44572
• Dae Jaweon: tr. 1956, ký tự 34
• Hán ngữ Đại Tự điển (ấn bản đầu tiên): tập 7, tr. 4539, ký tự 1
• Dữ liệu Unihan: U+99AC

Tiếng Việt

Ký tự chữ Hán

馬: Âm Hán Việt: mã (莫(mạc)下(hạ)切(thiết))
馬: Âm Nôm: mựa, mã, mở, mứa, mả, mỡ, ngựa

Từ nguyên 1

Danh từ

馬 (mã)

1. Dạng chữ Hán của mã.

Từ phái sinh

• 兵馬 (binh mã)
• 天馬 (Thiên Mã)
• 河馬 (hà mã)
• 白馬 (Bạch Mã)
• 飛馬 (Phi Mã)
• 馬力 (mã lực)
• 馬球 (mã cầu)
• 駙馬 (phò mã)

Từ nguyên 2

Tính từ

馬 (mứa)

1. Dạng Nôm của mứa

Từ nguyên 3

Động từ

馬 (mựa)

1. Dạng Nôm của mựa

Từ nguyên 4

Danh từ

馬 (mả)

1. Dạng Nôm của mả
   • Bản mẫu:RQ:Nguyen Dinh Chieu LVT 1916

Từ nguyên 5

Động từ

馬 (mở)

1. Dạng Nôm của mở

Từ nguyên 6

Danh từ

馬 (ngựa)

1. Dạng thay thế của 馭 (“Dạng Nôm của ngựa”)