Gác Đường vẽ mặt
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ɣaːk˧˥ ɗɨə̤ŋ˨˩ vɛʔɛ˧˥ ma̰ʔt˨˩ | ɣa̰ːk˩˧ ɗɨəŋ˧˧ jɛ˧˩˨ ma̰k˨˨ | ɣaːk˧˥ ɗɨəŋ˨˩ jɛ˨˩˦ mak˨˩˨ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ɣaːk˩˩ ɗɨəŋ˧˧ vɛ̰˩˧ mat˨˨ | ɣaːk˩˩ ɗɨəŋ˧˧ vɛ˧˩ ma̰t˨˨ | ɣa̰ːk˩˧ ɗɨəŋ˧˧ vɛ̰˨˨ ma̰t˨˨ |
Danh từ riêng[sửa]
Gác Đường vẽ mặt
- Tích vua Thái Tông nhà Đường dựng gác Lăng Yên vẽ tượng những bầy tôi công thần (Lăng Yên là Lăng cao vượt từng mây khói. ).
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Gác Đường vẽ mặt", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)