afloat

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈfloʊt/

Hoa Kỳ

[ə.ˈfloʊt]

Tính từ

afloat & phó từ /ə.ˈfloʊt/

1. Nổi lênh đênh (trên mặt nước), lơ lửng (trên) không).
2. Trên biển, trên tàu thuỷ.

   life afloat — cuộc sống trên biển

3. Ngập nước.

   the ship sank slowly until the decks were afloat — con tàu chìm dần cho tới khi ngập nước

4. Lan truyền đi (tin đồn).

   there is a rumour afloat that — có tin đồn rằng

5. Thịnh vượng, hoạt động sôi nổi.

   concern is now fairly afloat — công việc kinh doanh hiện nay rất thịnh vượng

6. Hết nợ, sạch mợ, không mắc nợ ai.
7. Đang lưu hành.
8. Không ổn định, trôi nổi.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “afloat”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)