bún đậu mắm tôm

Tiếng Việt

Một đĩa bún đậu mắm tôm.

Từ nguyên

Từ bún +‎ đậu +‎ mắm tôm. Đây là các thành phần chính của món ăn.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓun˧˥ ɗə̰ʔw˨˩ mam˧˥ tom˧˧	ɓṵŋ˩˧ ɗə̰w˨˨ ma̰m˩˧ tom˧˥		ɓuŋ˧˥ ɗəw˨˩˨ mam˧˥ tom˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓun˩˩ ɗəw˨˨ mam˩˩ tom˧˥	ɓun˩˩ ɗə̰w˨˨ mam˩˩ tom˧˥		ɓṵn˩˧ ɗə̰w˨˨ ma̰m˩˧ tom˧˥˧

Danh từ

bún đậu mắm tôm

1. Một món ăn từ miền Bắc Việt Nam gồm có bún, đậu phụ rán và mắm tôm lên men với nhiều nguyên liệu khác nhau như nem rán, thịt lợn luộc, chả cốm, rau thơm, v.v.
   • 25/3/2011, Xuân Ngọc, “Lãi vài nghìn, thu nhập bạc triệu”, trong VnExpress‎^[1], bản gốc lưu trữ ngày 21/11/2023:

     […] trưa đến, từ 10 giờ 30 phút đến gần 14 giờ, các gánh bún đậu mắm tôm, đều nườm nượp khách.

Dịch

Món ăn

• Tiếng Anh: vermicelli with tofu and shrimp paste