Bước tới nội dung

bưng mắt bắt chim

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓɨŋ˧˧ mat˧˥ ɓat˧˥ ʨim˧˧	ɓɨŋ˧˥ ma̰k˩˧ ɓa̰k˩˧ ʨim˧˥		ɓɨŋ˧˧ mak˧˥ ɓak˧˥ ʨim˧˧

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓɨŋ˧˥ mat˩˩ ɓat˩˩ ʨim˧˥			ɓɨŋ˧˥˧ ma̰t˩˧ ɓa̰t˩˧ ʨim˧˥˧

Định nghĩa

bưng mắt bắt chim

Bưng mắt lại thì không thể nào bắt được chim; ý nói không thể nào che giấu nổi việc có vợ lẽ.

Dịch

Tham khảo

"bưng mắt bắt chim", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=bưng_mắt_bắt_chim&oldid=1319249”