collier

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkɑːl.jɜː/

Danh từ

collier /ˈkɑːl.jɜː/

1. Công nhân mỏ than, thợ mỏ.
2. Tàu chở than.
3. Thuỷ thủ (trên) tàu chở than.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “collier”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kɔ.lje/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
collier /kɔ.lje/	colliers /kɔ.lje/

collier gđ /kɔ.lje/

1. Vòng, kiềng, chuỗi.

   Un collier d’or — một cái kiềng vàng

   un collier de perles — một chuỗi hạt trai

2. Dây huân chương.
3. Vòng cổ (để buộc súc vật).
4. Lăm bò, cổ bò.
5. (Động vật học) Khoang cổ (chim).

   cheval de collier — ngựa kéo

   collier de barbe — râu quai nón xén ngắn

   collier de misère — công việc cực nhọc không thể rời ra được

   coup de collier — xem coup

   être franc du collier — hành động mạnh dạn

   reprendre le collier — (thân mật) lại bắt tay vào một công việc nặng nhọc dài hơi

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “collier”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)