entendu

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɑ̃.tɑ̃.dy/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	entendu /ɑ̃.tɑ̃.dy/	entendus /ɑ̃.tɑ̃.dy/
Giống cái	entendue /ɑ̃.tɑ̃.dy/	entendues /ɑ̃.tɑ̃.dy/

entendu /ɑ̃.tɑ̃.dy/

1. Đồng ý, đã quyết định.

   C’est entendu, vous partirez demain — đồng ý, anh sẽ khởi hành ngày mai

   C’est une affaire entendue — đó là việc đã quyết định

2. (Từ cũ, nghĩa cũ) Có khả năng, hiểu biết thông thạo.

   Homme entendu à la politique — người thông thạo về chính trị

   bien entendu — dĩ nhiên

   entendu ! — (thân mật) đồng ý!

   prendre un air entendu — làm ra vẻ hiểu thấu đáo

Danh từ

Số ít	Số nhiều
entendu /ɑ̃.tɑ̃.dy/	entendus /ɑ̃.tɑ̃.dy/

entendu gđ /ɑ̃.tɑ̃.dy/

1. (Faire l'entendu) (từ cũ, nghĩa cũ) làm ra vẻ quan trọng; làm ra bộ thông thạo.

Trái nghĩa

• Ignorant, incapable, maladroit
• Incompris, inouï

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “entendu”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)