incapable

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌɪn.ˈkeɪ.pə.bəl/

Hoa Kỳ

[ˌɪn.ˈkeɪ.pə.bəl]

Tính từ

incapable /ˌɪn.ˈkeɪ.pə.bəl/

1. Không đủ khả năng, bất tài, bất lực.

   an incapable man — một kẻ bất tài

2. (+ of) Không thể.

   incapable of doing something — không thể làm được điều gì

   incapable of [telling] a lie — không thể nào nói dối được

   incapable of improvement — không thể nào cải tiến được

3. (Pháp lý) Không đủ tư cách.

Thành ngữ

• drunk and incapable: Say không biết trời đất.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “incapable”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.ka.pabl/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	incapable /ɛ̃.ka.pabl/	incapables /ɛ̃.ka.pabl/
Giống cái	incapable /ɛ̃.ka.pabl/	incapables /ɛ̃.ka.pabl/

incapable /ɛ̃.ka.pabl/

1. Không có khả năng, không thể.

   Incapable de marcher — không thể đi

   Incapable de mentir — không thể nói dối

2. Kém cỏi, bất tài.

   Un homme incapable — một người kém cỏi

   majeur incapable — (luật học, pháp lý) thành niên không đủ quyền

Trái nghĩa

• Capable
• apte, habile

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	incapable /ɛ̃.ka.pabl/	incapables /ɛ̃.ka.pabl/
Giống cái	incapable /ɛ̃.ka.pabl/	incapables /ɛ̃.ka.pabl/

incapable /ɛ̃.ka.pabl/

1. Người kém cỏi, người bất tài.
2. (Luật học, pháp lý) Người không đủ quyền.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “incapable”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)