esclavage

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛs.kla.vaʒ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
esclavage /ɛs.kla.vaʒ/	esclavage /ɛs.kla.vaʒ/

esclavage gđ /ɛs.kla.vaʒ/

1. Tình trạng nô lệ, thân phận nô lệ.

   Vivre dans l’esclavage — sống trong tình trạng nô lệ

2. Sự gò bó.

   L’esclavage de la rime — sự gò bó của vần thơ

3. Vòng, kiềng (đồ trang sức đeo ở cổ); xuyến.

Trái nghĩa

• Affranchissement, émancipation, libération
• domination, indépendance, liberté

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “esclavage”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)