fidélité

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fi.de.li.te/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
fidélité /fi.de.li.te/	fidélités /fi.de.li.te/

fidélité gc /fi.de.li.te/

1. Sự trung thành, lòng trung thành; lòng chung thủy.

   Jurer fidélité — thề trung thành

   Fidélité à une promesse — trung thành với lời hứa

2. Tính trung thực, sự chính xác.

   Fidélité d’un récit — tính trung thực của một chuyện kể

3. (Kỹ thuật) Tính tin; độ tin.

   Fidélité d’un téléviseur — độ tin của máy truyền hình

Trái nghĩa

• Déloyauté, trahison
• inconstance, infidélité
• Mensonge
• Erreur, inexactitude

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fidélité”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)