hằng hà sa số

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ha̤ŋ˨˩ ha̤ː˨˩ saː˧˧ so˧˥	haŋ˧˧ haː˧˧ ʂaː˧˥ ʂo̰˩˧		haŋ˨˩ haː˨˩ ʂaː˧˧ ʂo˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
haŋ˧˧ haː˧˧ ʂaː˧˥ ʂo˩˩			haŋ˧˧ haː˧˧ ʂaː˧˥˧ ʂo̰˩˧

Từ nguyên

Từ Hán-Việt hằng (“sông Hằng (Gange) bên Ấn Độ”) + hà (“sông”) + sa (“cát”) + số (“số nghĩa đen: như số cát sông Hằng”).

Danh từ

hằng hà sa số

1. Nhiều vô kể.

   Cuộc mít-tinh có hằng hà sa số người dự.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “hằng hà sa số”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)