hanh thông

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hajŋ˧˧ tʰəwŋ˧˧	han˧˥ tʰəwŋ˧˥		han˧˧ tʰəwŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hajŋ˧˥ tʰəwŋ˧˥			hajŋ˧˥˧ tʰəwŋ˧˥˧

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 亨通, trong đó: 亨 (“thông suốt”) và 通 (“suốt qua”).

Tính từ

hanh thông

1. Nói việc đều trôi chảy.

   Chúa nghe tâu hết vân mồng, nhà yên, nước trị, hanh thông an nhàn (Hoàng Trừu)

   Vạn sự, vạn vật đều hanh thông (Tản Đà)

Tham khảo

• "hanh thông", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)