insolence

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɪnsələns/

Danh từ

1. Sự xấc láo, sự láo xược; tính xấc láo, tính láo xược; lời láo xược.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “insolence”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɛ̃.sɔ.lɑ̃s/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
insolence /ɛ̃.sɔ.lɑ̃s/	insolences /ɛ̃.sɔ.lɑ̃s/

insolence gc /ɛ̃.sɔ.lɑ̃s/

1. Tính hỗn láo, tính xấc láo lời hỗn láo, lời xấc láo.

   Insolence d’un fils à l’égard de ses parents — sự hỗn láo của đứa con đối với bố mẹ

   Dire des insolences — nói những lời hỗn láo

2. Sự ngạo mạn.

   L’insolence des riches — sự ngạo mạn của bọn nhà giàu

Trái nghĩa

• Déférence, égard, politesse, respect
• discrétion, modestie

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “insolence”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)