kết nối

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ket˧˥ noj˧˥	kḛt˩˧ no̰j˩˧		kəːt˧˥ noj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ket˩˩ noj˩˩			kḛt˩˧ no̰j˩˧

Danh từ

kết nối

1. Làm cho các phần đang tách rời nối liền lại, gắn liền lại với nhau.

   Kết nối Internet.

   Kết nối thông tin.

   Kết nối tình anh em.

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Armenia: միանալ (hy) (mianal), միացնել (hy) (miacʿnel), կապել (hy) (kapel)
• Tiếng Azerbaijan: qoşmaq (az)
• Tiếng Bulgari: свързвам (bg) (svǎrzvam)
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quan Thoại: 接通 (zh) (jiētōng)

• Tiếng Séc: připojit (cs)
• Tiếng Hà Lan: aansluiten (nl), verbinden (nl)
• Quốc tế ngữ: konekti
• Tiếng Phần Lan: yhdistää (fi)
• Tiếng Pháp: brancher (fr)
• Tiếng Galicia: conectar
• Tiếng Gruzia: დაკავშირება (daḳavšireba)
• Tiếng Đức: anschließen (de), verbinden (de)
• Tiếng Hy Lạp cổ: συνδέω (el) (syndéo)
• Tiếng Do Thái: חיבר (he) (khibér)
• Tiếng Hungary: beköt (hu)

• Tiếng Ido: konektar (io)
• Tiếng Ý: connettere (it), cablare (it), collegare (it)
• Tiếng Nhật: 繋ぐ (ja) (つなぐ, tsunagu)
• Tiếng Triều Tiên: 바꿔주다 (bakkwo-juda)
• Tiếng Lào: ຕໍ່ (tǭ)
• Tiếng Macedoni: приклучува (priklučuva), поврзува (povrzuva), сврзува (svrzuva)
• Tiếng Ba Lan: łączyć (pl) chưa h.thành, połączyć (pl) h.thành
• Tiếng Bồ Đào Nha: conectar (pt)
• Tiếng Rumani: conecta (ro), lega (ro), cupla (ro)
• Tiếng Nga: подсоединя́ть (ru) chưa h.thành (podsojedinjátʹ), подсоедини́ть (ru) h.thành (podsojedinítʹ), подключа́ть (ru) chưa h.thành (podključátʹ), подключи́ть (ru) h.thành (podključítʹ)
• Tiếng Tây Ban Nha: conectar (es)
• Tiếng Thái: ต่อสาย
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Bản mẫu:t-needed
• Tiếng Ukraina: під'є́днувати (pidʺjédnuvaty)

Tham khảo

“Kết nối”, trong Soha Tra Từ‎, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam