knocker

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈnɑː.kɜː/

Danh từ

knocker /ˈnɑː.kɜː/

1. Người đánh, người đập; người gõ cửa.
2. Vòng sắt để gõ cửa, búa gõ cửa (treo sãn ở cửa).
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Người phê bình kịch liệt, người chỉ trích gay gắt.
4. Ma báo mỏ (người ta tin rằng nó gõ ở đâu thì chỗ ấy có quặng).

Thành ngữ

• up to the knocker: (Từ lóng) Hoàn hảo, hoàn mỹ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “knocker”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)