gay gắt
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɣaj˧˧ ɣat˧˥ | ɣaj˧˥ ɣa̰k˩˧ | ɣaj˧˧ ɣak˧˥ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɣaj˧˥ ɣat˩˩ | ɣaj˧˥˧ ɣa̰t˩˧ | ||
Tính từ
[sửa]gay gắt
- Ở mức độ cao và dữ dội, gây cảm giác căng thẳng, khó chịu.
- Nắng hè gay gắt.
- Đấu tranh gay gắt.
- Nói bằng giọng gay gắt.
- Mạnh mẽ, thẳng thắn, không nương nhẹ.
- Phê bình gay gắt.
- Đả kích gay gắt .
- Càng gay gắt điệu, càng tê tái lòng (Truyện Kiều)
Dịch
[sửa]- tiếng Anh: intense
Tham khảo
[sửa]- "gay gắt", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)