mandat

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɑ̃.da/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
mandat /mɑ̃.da/	mandats /mɑ̃.da/

mandat gđ /mɑ̃.da/

1. Sự ủy nhiệm, sự ủy quyền; giấy ủy nhiệm.

   Mandat de paiement — giấy ủy nhiệm chi

2. Lệnh.

   Mandat d’arrêt — lệnh bắt giam

3. Ngân phiếu.

   Toucher un mandat — lĩnh ngân phiếu

4. Nhiệm chức, nhiệm kỳ.

   Mandat de député — nhiệm kỳ nghị sĩ

5. Sự ủy trị.

   Pays sous mandat — nước ủy trị

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mandat”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	mandat	mandatet
Số nhiều	mandat, mandater	mandata, mandat ene

mandat gđ

1. Quyền ủy nhiệm.

   å ha mandat til å gjøre noe

   å møte med bundet/utvidet mandat

2. Đại biểu quốc hội.

   Partiet tapte/vant åtte mandater ved valget.

3. Quyền hạn và nhiệm vụ bảo vệ, trông coi.

   Landet står under FNs mandat.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mandat”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)