manner

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈmæ.nɜː/

Hoa Kỳ

[ˈmæ.nɜː]

Danh từ

manner /ˈmæ.nɜː/

1. Cách, lối, kiểu.
2. In.

Danh từ

manner /ˈmæ.nɜː/

1. Cách, lối, thói, kiểu.

   in (after) this manner — theo cách này

   in a manner of speaking — (từ cổ,nghĩa cổ) có thể nói là, có thể cho là

2. Dáng, vẻ, bộ dạng, thái độ, cử chỉ.

   there is no trace of awkwardness in one's manner — không có một chút gì là vụng về trong thái độ của mình

3. (Số nhiều) Cách xử sự, cách cư xử.

   bad manners — cách xử sự xấu, cách cư xử không lịch sự

   to have no manners — thô lỗ, không lịch sự chút nào

4. (Số nhiều) Phong tục, tập quán.

   according to the manners of the time — theo phong tục của thời bây giờ

5. Lối, bút pháp (của một nhà văn, hoạ sĩ... ).

   a picture in the manner of Raphael — một bức tranh theo lối Ra-pha-en

6. Loại, hạng.

   all manner of people — tất cả các hạng người

Thành ngữ

• by all manner of mean: Xem Means
• by no manner of means: Xem Mean
• in a manner: Theo một cách hiểu nào đó; ở mức độ nào đó.
• to the manner born: Bẩm sinh đã quen (với cái gì, làm gì... ).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “manner”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)