matériel

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ma.te.ʁjɛl/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	matériel /ma.te.ʁjɛl/	matériels /ma.te.ʁjɛl/
Giống cái	matérielle /ma.te.ʁjɛl/	matérielles /ma.te.ʁjɛl/

matériel /ma.te.ʁjɛl/

1. Vật chất.

   Monde matériel — thế giới vật chất

   Biens matériels — của cải vật chất

   Une personne trop matérielle — (nghĩa xấu) một người quá vật chất

2. Cụ thể.

   Preuves matérielles — chứng cứ cụ thể

3. (thuộc) Xác thịt.

   Jouissances matérielles — khoái lạc về xác thịt

   temps matériel — thì giờ thực tế (để làm việc gì)

Trái nghĩa

• Abstrait
• Idéal, immatériel, incorporel, intellectuel, moral, spirituel
• délicat, éthéré

Danh từ

Số ít	Số nhiều
matériel /ma.te.ʁjɛl/	matériels /ma.te.ʁjɛl/

matériel gđ /ma.te.ʁjɛl/

1. Đồ dùng, dụng cụ, khí cụ.

   Matériel d’enseignement — đồ dùng giảng dạy

2. Chất liệu.

   Les mots sont le matériel du discours — từ là chất liệu của lời nói

Danh từ

Số ít	Số nhiều
matériel /ma.te.ʁjɛl/	matériels /ma.te.ʁjɛl/

matériel gc /ma.te.ʁjɛl/

1. Cơm áo để sống.

   Avoir sa matérielle assurée — đủ cơm áo để sống

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “matériel”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)