modeste

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /mɔ.dɛst/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	modeste /mɔ.dɛst/	modestes /mɔ.dɛst/
Giống cái	modeste /mɔ.dɛst/	modestes /mɔ.dɛst/

modeste /mɔ.dɛst/

1. Khiêm tốn.

   Un savant modeste — nhà bác học khiêm tốn

   Air modeste — vẻ khiêm tốn

   Être modeste dans ses prétentions — khiêm tốn trong yêu sách

2. Giản dị, xoàng xĩnh, tầm thường.

   Mise modeste — cách ăn mặc giản dị

   Un modeste présent — món quà xoàng xĩnh

   Des gens d’une qualité intellectuelle très modeste — những người trí óc rất tầm thường

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Đúng mức.

Trái nghĩa

• Excessif, grand
• orgueilleux, prétentieux, vaniteux
• effronté
• Immodeste, indécent, provocant

Danh từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	modeste /mɔ.dɛst/	modestes /mɔ.dɛst/
Giống cái	modeste /mɔ.dɛst/	modestes /mɔ.dɛst/

modeste /mɔ.dɛst/

1. Người khiêm tốn.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “modeste”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)