người tử đạo

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋɨə̤j˨˩ tɨ̰˧˩˧ ɗa̰ːʔw˨˩	ŋɨəj˧˧ tɨ˧˩˨ ɗa̰ːw˨˨		ŋɨəj˨˩ tɨ˨˩˦ ɗaːw˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋɨəj˧˧ tɨ˧˩ ɗaːw˨˨	ŋɨəj˧˧ tɨ˧˩ ɗa̰ːw˨˨		ŋɨəj˧˧ tɨ̰ʔ˧˩ ɗa̰ːw˨˨

Từ nguyên

Từ người + tử đạo.

Danh từ

người tử đạo

1. Người chết vì niềm tin tôn giáo.

Đồng nghĩa

• người tuẫn đạo

Dịch

• Tiếng Anh: martyr, shaheed (Hồi giáo), shahid (Hồi giáo)
• Tiếng Hà Lan: martelaar gđ, martelares gc
• Tiếng Na Uy: martyr gđ
• Tiếng Nga: мученик gđ (múčenik), мученица gc (múčenica), шахид gđ (šaxíd), шахидка gc (šaxídka)
• Tiếng Pháp: martyr gđ, chahîd gđ (Hồi giáo), chahid gđ (Hồi giáo)
• Tiếng Tây Ban Nha: mártir gđ
• Tiếng Thụy Điển: martyr gch

Từ liên hệ

• thánh tử đạo