nhân quả

Tiếng Việt

Từ nguyên

Phiên âm Hán-Việt của 因果 (yīnguǒ).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɲən˧˧ kwa̰ː˧˩˧	ɲəŋ˧˥ kwaː˧˩˨		ɲəŋ˧˧ waː˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɲən˧˥ kwaː˧˩			ɲən˧˥˧ kwa̰ːʔ˧˩

Danh từ

nhân quả

1. Nguyên nhân và kết quả (nói khái quát).

   Mối quan hệ nhân quả.

   Gieo nhân nào, gặt quả ấy. (tục ngữ)

2. Nguyên nhân có từ kiếp trước tạo ra kết quả ở kiếp sau, và ngược lại kết quả ở kiếp sau là do nguyên nhân từ kiếp trước, theo quan niệm của đạo Phật.

   Luật nhân quả.

   Thuyết nhân quả.

Dịch

• Tiếng Anh: cause and effect, causality
• Tiếng Trung Quốc: 因果

Tham khảo

“Nhân quả”, trong Soha Tra Từ‎, Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam