private

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈprɑɪ.vət/

Hoa Kỳ

[ˈprɑɪ.vət]

Tính từ

private /ˈprɑɪ.vət/

1. Tư, riêng, riêng tư, cá nhân.

   private life — đời tư

   private school — trường tư

   private property — tài sản tư nhân

   private letter — thư riêng

   private house — nhà riêng

   private teacher — thầy giáo dạy tư

   private visit — cuộc đi thăm với tư cách cá nhân

   private bill — dự luật do cá nhân nghị sĩ đề nghị

   private secretary — thư ký riêng

2. Riêng, mật, kín.

   for one's private ear — nghe riêng thôi, phải giữ kín

   to keep a matter private — giữ kín một vấn đề

   private talk — cuộc nói chuyện riêng, cuộc hội đàm riêng; cuộc hội đàm kín

   private view — đợt xem riêng (một cuộc triển lãm tranh... trước khi mở công khai)

   private eye — thám tử riêng

   private parts — chỗ kín (bộ phận sinh dục)

3. Xa vắng, khuất nẻo, hẻo lánh (chỗ, nơi).
4. (Từ cổ,nghĩa cổ) Thích ẩn dật, thích sống cách biệt (người).

Thành ngữ

• private soldier: Lính trơn, binh nhì.

Danh từ

private /ˈprɑɪ.vət/

1. Lính trơn, binh nhì.
2. Chỗ kín (bộ phận sinh dục).

Thành ngữ

• in private: Riêng tư, kín đáo, bí mật.

Tham khảo

• "private", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)