suspension

Tiếng Anh

suspension

Cách phát âm

• IPA: /sə.ˈspɛnt.ʃən/

Danh từ

suspension /sə.ˈspɛnt.ʃən/

1. Sự treo.
2. Sự đình chỉ, sự ngưng lại; sự đình chỉ công tác; sự đình bản (một tờ báo... ).

   suspension of hostilities — sự đình chiến

3. (Hoá học) Thể vẩn.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “suspension”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sys.pɑ̃.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
suspension /sys.pɑ̃.sjɔ̃/	suspensions /sys.pɑ̃.sjɔ̃/

suspension gc /sys.pɑ̃.sjɔ̃/

1. Sự treo; cách treo.

   La suspension d’une glace — sự treo một tấm gương

2. Bộ đèn treo.

   Suspension de salle à manger — bộ đèn treo phòng ăn

3. Hệ thống treo (ở xe ôtô).
4. (Hóa học) Thể vẩn, huyền phù.
5. Sự tạm ngừng, sự đình chỉ.

   Suspension de paiements — sự đình chỉ trả tiền

   Suspension des hostilités — sự đình chiến

6. Sự hoãn.

   La suspension de l’exécution d’une peine — sự hoãn thi hành một hình phạt

7. Sự treo chức.

   La suspension d’un magistrat — sự treo chức một thẩm phán

   points de suspension — (ngôn ngữ học) chấm lửng

Trái nghĩa

• Continuité

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “suspension”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)