tan xương
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| taːn˧˧ sɨəŋ˧˧ | taːŋ˧˥ sɨəŋ˧˥ | taːŋ˧˧ sɨəŋ˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| taːn˧˥ sɨəŋ˧˥ | taːn˧˥˧ sɨəŋ˧˥˧ | ||
Định nghĩa
[sửa]tan xương
- "Tan xương nát thịt" nói tắt. Tan xương nát thịt. Nói hy sinh đến cả tính mạng mình.
- Dù cho tan xương nát thịt cũng cam lòng.
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "tan xương", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)