thực tại

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰɨ̰ʔk˨˩ ta̰ːʔj˨˩	tʰɨ̰k˨˨ ta̰ːj˨˨		tʰɨk˨˩˨ taːj˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰɨk˨˨ taːj˨˨	tʰɨ̰k˨˨ ta̰ːj˨˨

Danh từ

thực tại

1. Tổng thể nói chung những gì hiện đang tồn tại thực tế xung quanh chúng ta.

Đồng nghĩa

• thực tế

Dịch

trạng thái, tồn tại tổng hợp tất cả các vấn đề đang diễn ra ở thực thể

• Tiếng Anh: reality (en)
• Tiếng Hà Lan: werkelijkheid (nl) gc, realiteit (nl) gc
• Tiếng Nga: реа́льность (ru) gc (reálʹnostʹ), действи́тельность (ru) gc (dejstvítelʹnostʹ), веще́ственность (ru) gc (veščéstvennostʹ), явь (ru) gc (javʹ)
• Tiếng Nhật: 実在 (ja) (じつざい, jitsuzai), 現実 (ja) (げんじつ, genjitsu)
• Tiếng Pháp: réalité (fr) gc

Tham khảo

• Thực tại, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam