thay mặt

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰaj˧˧ ma̰ʔt˨˩	tʰaj˧˥ ma̰k˨˨		tʰaj˧˧ mak˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰaj˧˥ mat˨˨	tʰaj˧˥ ma̰t˨˨		tʰaj˧˥˧ ma̰t˨˨

Động từ

thay mặt

1. (Làm việc gì) Lấy tư cách của (những) người khác hoặc của một tổ chức nào đó.

   Kí thay mặt giám đốc.

   Thay mặt gia đình cảm ơn.

   Thay mặt chính phủ.

Dịch

• Tiếng Anh: represent, on behalf of, in the name of

• Tiếng Anh: représenter, au nom de

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “thay mặt”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)