tiền nhân hậu quả

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tiə̤n˨˩ ɲən˧˧ hə̰ʔw˨˩ kwa̰ː˧˩˧	tiəŋ˧˧ ɲəŋ˧˥ hə̰w˨˨ kwaː˧˩˨		tiəŋ˨˩ ɲəŋ˧˧ həw˨˩˨ waː˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tiən˧˧ ɲən˧˥ həw˨˨ kwaː˧˩	tiən˧˧ ɲən˧˥ hə̰w˨˨ kwaː˧˩		tiən˧˧ ɲən˧˥˧ hə̰w˨˨ kwa̰ːʔ˧˩

Danh từ riêng

Tiền nhân hậu quả

1. Kiếp trước là nguyên nhân cho hậu quả ở kiếp này. Theo thuyết luân hồi của đạo Phật thì kiếp trước tạo ra cái "nhân" thì kiếp này hưởng cái "quả" và cứ thế luân hồi.

   Lục tri tiền thế nhân - Kim sinh thụ giả thị - Dục tri lai sinh quả - Kim sinh tác giả thi — Muốn biết nguyên nhân ở kiếp trước thế nào, cứ xem việc hưởng thụ ở kiếp này. muốn biết kết quả đời sau thế nào, cứ xem việc làm ở đời này. (Cảnh Đức Truyền đăng lục)

Tham khảo

• "tiền nhân hậu quả", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)