ung dung

Tiếng Việt

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 雍容. Trong đó: 雍 (“ung”: êm ả); 容 (“dung”: dáng điệu).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
uŋ˧˧ zuŋ˧˧	uŋ˧˥ juŋ˧˥		uŋ˧˧ juŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
uŋ˧˥ ɟuŋ˧˥			uŋ˧˥˧ ɟuŋ˧˥˧

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• ứng dụng

Tính từ

ung dung

1. Có cử chỉ, dáng điệu thư thái, nhàn nhã, không vội vàng, không lo lắng, bận tâm gì.

   Đi đứng ung dung.

   Phong thái ung dung.

2. Thoải mái, không phải vất vả, bận tâm đến đời sống.

   Đời sống của họ lúc nào cũng ung dung.

   Sống ung dung bằng số lãi suất tiền tiết kiệm hàng tháng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ung dung”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)