xe cứu thương

Tiếng Việt

xe cứu thương

Từ nguyên

xe +‎ cứu +‎ thương

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
sɛ˧˧ kiw˧˥ tʰɨəŋ˧˧	sɛ˧˥ kɨ̰w˩˧ tʰɨəŋ˧˥		sɛ˧˧ kɨw˧˥ tʰɨəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
sɛ˧˥ kɨw˩˩ tʰɨəŋ˧˥			sɛ˧˥˧ kɨ̰w˩˧ tʰɨəŋ˧˥˧

• Âm thanh (Hà Nội):

  (tập tin)

Danh từ

(loại từ chiếc) xe cứu thương

1. Xe ô tô có dấu hồng thập tự của cơ quan y tế dùng để chở bệnh nhân đi cấp cứu.

   Ông cụ ngã cầu thang, con cái phải gọi ngay xe cứu thương đến.

   Đồng nghĩa: xe cấp cứu

Dịch

xe ô tô có dấu hồng thập tự của cơ quan y tế

• Tiếng Anh: ambulance (en)
• Tiếng Do Thái: אַמְבּוּלַנְס (he) gđ (ámbulans)
• Tiếng Ido: ambulanco (io)
• Tiếng Kyrgyz: тез жардам (ky) (tez jardam)
• Tiếng Miến Điện: လူနာတင်ကား (my) (lunatangka:), သူနာတင်ကား (my) (sunatangka:)
• Tiếng Nhật: 救急車 (ja) (きゅうきゅうしゃ, kyūkyūsha)
• Tiếng Triều Tiên: 앰뷸런스 (ko) (aembyulleonseu), 구급차(救急車) (ko) (gugeupcha)
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Mân Tuyền Chương: 救護車 (zh-min-nan) (kiù-hō͘-chhia)

  Tiếng Quan Thoại: 救護車 (zh), 救生車 (zh)

• Tiếng Wales: ambiwlans (cy) gđ
• Tiếng Đan Mạch: ambulance (da) gch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “xe cứu thương”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)