ải
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| a̰ːj˧˩˧ | aːj˧˩˨ | aːj˨˩˦ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| aːj˧˩ | a̰ːʔj˧˩ | ||
Phiên âm Hán–Việt[sửa]
Các chữ Hán có phiên âm thành “ải”
Chữ Nôm[sửa]
(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
Từ tương tự[sửa]
Danh từ[sửa]
ải
- Chỗ qua lại hẹp và hiểm trở ở biên giới hoặc trên đường tiến vào một nước.
- Ải Chi Lăng.
- (Vch.) . Bước thử thách lớn, khó vượt qua.
- Ải cuối cùng đã vượt qua.
Tính từ[sửa]
ải
- (Chất hữu cơ thực vật) Dễ gẫy nát, không còn bền chắc do chịu tác dụng lâu ngày của mưa nắng.
- Lạt ải.
- Cành cây khô đã bị ải.
- (Đất trồng trọt sau khi đã được cày cuốc và phơi nắng) Khô và dễ tơi nát.
- Phơi cho ải đất.
Động từ[sửa]
ải
- (Kết hợp hạn chế) . Làm (nói tắt, trong sự đối lập với làm dầm).
- Chuyển ải sang dầm.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "ải", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)
Tiếng Mường[sửa]
Thán từ[sửa]
ải
- ái.
Tham khảo[sửa]
- Nguyễn Văn Khang; Bùi Chỉ; Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt, Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc Hà Nội