an

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Pháp 1.1 Danh từ 2 Tiếng Na Uy 2.1 Phó từ 2.2 Tham khảo 3 Tiếng Việt 3.1 Cách phát âm 3.2 Phiên âm Hán–Việt 3.2.1 Phồn thể 3.3 Chữ Nôm 3.4 Tính từ 3.5 Từ nguyên= 3.5.1 Từ liên hệ 3.6 Tham khảo

Tiếng Pháp

Danh từ

an gđ

1. (Đơn vị đo thời gian). Năm, thời gian để Trái Đất hoàn thành một vòng quay quanh Mặt Trời.

Tiếng Na Uy

Phó từ

an

1. Gần, tiếp cận.

   Hun slo an en akkord på pianoet.

   Det går an. — Có thể được.

   å slå an — 1) Được phổ thông. 2) Dạo nhạc.

   å legge an på noe Đặ — t trọng tâm vào việc gì.

   å legge an på noen — Hướng dẫn ai.

   å føre an Điều — khiển, hướng dẫn, dẫn đầu.

   å gripe an — Tìm phương thức giải quyết.

   Det kommer an på... — Việc đó tùy thuộc vào...

   Kom an! Đế — n đây!, tới đây!

2. Chữ đặt trước một món hàng trên một hóa đơn.

   An fem kilo poteter: kr. 21,-.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /ɐːn³³/

Phiên âm Hán–Việt

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Tính từ

an

1. Yên ổn.

=

Từ nguyên=

An là từ Hán Việt, có nghĩa là người đàn bà ở dưới mái nhà tức vô sự, yên ổn.

Từ liên hệ

• An Nam

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.