hàng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ha̤ːŋ˨˩	haːŋ˧˧		haːŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
haːŋ˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “hàng”

• 颃: cang, kháng, hàng
• 夅: hàng, giáng
• 沆: hãng, hàng
• 杭: bí, hàng
• 窋: truật, quật, hàng
• 頏: cang, kháng, hàng
• 笐: hàng
• 妔: khanh, hàng
• 洚: hàng, giáng, hồng
• 亢: cang, kháng, hàng, cương
• 舤: hàng
• 航: hàng
• 吭: khang, hạng, khanh, cang, hàng

• 阬: khanh, kháng, hàng
• 肮: khang, hàng, khảng
• 䜶: thái, hàng
• 斻: hàng
• 桁: hãng, hàng, hành
• 降: hoàng, hàng, giáng
• 行: hạng, hãng, hàng, hành, hạnh
• 絎: hàng, hạnh
• 迒: hiền, hàng
• 绗: hàng, hạnh
• 跭: hàng, sí
• 蚢: cang, hàng

Phồn thể

• 桁: hãng, hàng, hành
• 沆: hãng, hàng
• 吭: hạng, hàng
• 航: hàng

• 杭: hàng
• 行: hạng, hàng, hành, hạnh
• 頏: kháng, hàng
• 降: hàng, giáng

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 桁: hằng, hãng, hàng, hành
• 颃: hàng
• 亢: cạn, cang, kháng, khảng, hàng
• 夅: giáng, hàng
• 迒: hàng
• 沆: hãng, hàng
• 吭: khang, khanh, cang, hàng
• 航: hàng
• 杭: cáng, khiêng, hàng
• 行: hảng, hạnh, hanh, ngành, hăng, hãng, hàng, hành

• 頏: kháng, hàng
• 絎: hạnh, hàng
• 笐: hàng
• 𠲓: hàng
• 恒: hằng, hàng
• 󰓽: hàng, hành
• 绗: hạnh, hàng
• 斻: hàng
• 降: giáng, giuống, nháng, hàng, dán

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• hạng
• hãng
• hăng

• háng
• hang
• hằng

Danh từ

hàng

1. Tập hợp người hoặc vật nối tiếp nhau thành dãy.

   dàn hàng ngang viết thẳng hàng hàng đầu hàng ngũ.

2. Thứ bậc.

   Hàng chú bác.

   Hàng cha chú.

3. Tập hợp người sống trong một đơn vị hành chính.

   Hàng xóm láng giềng.

   Chưa đỗ ông nghè đã đe hàng tổng.

   Hàng giáp.

   Hàng xứ.

4. Sản phẩm đem bán ra.

   Giá hàng.

   Hàng cao cấp.

   Hàng hoá.

   Khách hàng.

5. Nơi bán hàng.

   Hàng phở.

   Hàng bán ốc.

   Hàng quán.

   Cửa hàng.

   Ngân hàng.

6. Loại vải mỏng và lắng.

   Quần hàng.

7. (thô tục) những bộ phận thuộc vùng kín của cơ thể người

Phó từ

hàng

1. Với số lượng nhiều và không xác định.

   Có tới hàng vạn.

   Phải chờ lâu hàng giờ.

Động từ

hàng

1. Chịu thua đối phương.

   Hạ vũ khí xin hàng.

   Hàng thì sống, chống thì chết.

   Hàng binh.

   Hàng thần.

   Hàng thư.

   Đầu hàng.

   Quy hàng.

2. Chịu bất lực.

   Việc này thì tôi xin hàng.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.