обрабатывать
Tiếng Nga
[sửa]Chuyển tự
Chuyển tự của обрабатывать
| Chữ Latinh | |
|---|---|
| LHQ | obrabátyvat' |
| khoa học | obrabatyvat' |
| Anh | obrabatyvat |
| Đức | obrabatywat |
| Việt | obrabatyvat |
| Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga | |
Động từ
обрабатывать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: обработать) ‚(В)
- Chế tạo, chế biến, điều chế, luyện; (на станке) gia công; (воздействовать чем-л. ) xử lý.
- обрабатывать деталь — gia công chi tiết
- обрабатывать кожу — thuộc da
- обрабатывать кислотой — xử lý bằng axit
- (возделывать) cày bừa, cày quốc, làm đất, canh tác.
- (придавать законченный вид) chỉnh lý, xử lý, sửa chữa, làm hoàn thiện.
- обрабатывать материалы для статьи — chỉnh lý tài liệu (xử lý tư liệu) cho bài báo
- перен. (thông tục) — (воздействовать) tác động đến, ảnh hưởng đến
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “обрабатывать”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)