cày

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ka̤j˨˩	kaj˧˧		kaj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kaj˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 掑: rì, cày, cài, ghì, ghè, ghi, kều, gài, gây, gầy, kể, kề, kè, kì, cời, gãi
• 棋: cờ, cày, cơi, kỳ, kè, kì, ky, cời

• 𦓿: cày, cầy, gầy

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Cày
• cáy
• cây
• cậy

• cay
• cạy
• cấy

Danh từ

cày

1. Nông cụ dùng sức kéo của trâu, bò hay của máy cày, để xúc và lật đất.

   Một cày, một cuốc, thú nhà quê (Nguyễn Trãi)

Động từ

cày

1. Xúc và lật đất bằng cái cày.

   Cày sâu, bừa kĩ, phân tro cho đều. (ca dao)

2. Làm cho mặt đất tung lên.

   Bom đạn địch cày đi cày lại mảnh đất ấy

3. Ra sức làm một việc gì phải vất vả và lâu la.

   Anh ấy cày môn toán suốt đêm qua.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “cày”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tay Dọ

Danh từ

cày

1. Con gà.

   cá đứa cày ― cựa gà

   cày ca ― gà hiếu chiến

   cày cấm nháng ― gà nuôi nhốt

   cày cớ tác ― gà cục tác

   cày hẳn ón ― gà gáy mớ

Tham khảo

• Sầm Văn Bình (2018), Từ điển Thái–Việt (Tiếng Thái Nghệ An)‎, Nghệ An: Nhà xuất bản Nghệ An