обработка

Tiếng Nga

Chuyển tự của обработка
	Chữ Latinh
LHQ	obrabótka
khoa học	obrabotka
Anh	obrabotka
Đức	obrabotka
Việt	obrabotca
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

обработка gc

1. (Sự) Chế tạo, chế biến, điều chế, luyện; (на станке) [sự] gia công; (химическая) [sự] xử lý.
2. (земли) [sự] cày bừa, cày quốc, làm đất.
3. (статьи и т. п. ) [sự] chỉnh lý, xử lý, sửa chữa.

   обработка статистических данных — chỉnh lý (xử lý) số liệu thống kê

   перен. (thông tục) — [sự] tác động

   идеологическая обработка — sự tác động tư tưởng (tinh thần)

   взять кого-л. в обработку — bắt đầu tác động đến ai, bắt đầu gây ảnh hưởng đến ai

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “обработка”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)