разгром

Tiếng Nga

Chuyển tự của разгром
	Chữ Latinh
LHQ	razgróm
khoa học	razgrom
Anh	razgrom
Đức	rasgrom
Việt	radgrom
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

разгром gđ

1. (Sự) Đánh tan, đánh bại, tiêu diệt, đại phá, công phá; (поражение) [sự] thất bại, đại bại.

   разгром врага — sự đánh tan (đánh bại, đại phá, tiêu diệt) quân thù

   идеологический разгром — [sự] đánh bại về mặt tư tưởng, thất bại về mặt tư tưởng

2. (разорение, опустошение) [sự, cảnh] tàn phá, đổ nát, điêu tàn, xơ xác, xác xơ.

   разгром города — cảnh đổ nát (tàn phá, xơ xác, xác xơ, điêu tàn) của thành phố

3. (thông tục) (беспорядок) [cảnh, sự] hỗn lọan, hỗn độn, lộn xộn, bề bộn, bừa bộn, bát nháo.

   в комнате был полный разгром — trong phòng thật là hết sức hỗn độn (lộn xộn, bề bộn, bừa bộn)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “разгром”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)