Hàm Ly Long
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ha̤ːm˨˩ li˧˧ lawŋ˧˧ | haːm˧˧ li˧˥ lawŋ˧˥ | haːm˨˩ li˧˧ lawŋ˧˧ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
haːm˧˧ li˧˥ lawŋ˧˥ | haːm˧˧ li˧˥˧ lawŋ˧˥˧ |
Danh từ riêng[sửa]
Hàm Ly Long
- Nói chỗ nguy hiểm.
- Hà Thượng, ông nhà nghèo, có người con trai lặn xuống sông mò được một hạt châu đáng nghìn vàng, ông bảo: Ngọc Châu này tất là ở hàm con Long Ly. May mày gặp lúc nó ngủ chứ nếu nó thức thì đã chết với nó rồi, còn lấy đâu mà được ngọc nữa.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Hàm Ly Long", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)