Hàn Sinh bị luộc
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ha̤ːn˨˩ sïŋ˧˧ ɓḭʔ˨˩ luək˨˩ | haːŋ˧˧ ʂïn˧˥ ɓḭ˨˨ luək˨˨ | haːŋ˨˩ ʂɨn˧˧ ɓi˨˩˨ luək˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| haːn˧˧ ʂïŋ˧˥ ɓi˨˨ luək˨˨ | haːn˧˧ ʂïŋ˧˥ ɓḭ˨˨ luək˨˨ | haːn˧˧ ʂïŋ˧˥˧ ɓḭ˨˨ luək˨˨ | |
Danh từ riêng[sửa]
Hàn Sinh bị luộc
- Hàn Sinh khuyên Hạng Vũ đóng đô ở Quang Trung. Vũ không nghe, ông tức giận nói văng mấy câu. Vũ nghe được, nỗi giận sai làm thịt bỏ vào nồi luộc.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Hàn Sinh bị luộc", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)