văng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vaŋ˧˧	jaŋ˧˥		jaŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vaŋ˧˥			vaŋ˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 榮: vang, vành, vênh, văng, vểnh, vinh, vanh
• 冰: băng, phăng, bưng, văng, băn, bâng, ngưng
• 㨲: văng, vanh
• 𣱵: vảnh, vánh, văng, vểnh, vắng, vẳng, viếng

• 挷: phang, bứng, bang, bưng, văng, bâng
• 永: vảnh, vánh, vênh, văng, vểnh, vắng, vĩnh, vẳng, viếng
• 㩞: văng, vanh

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• váng
• vang
• vắng

• vàng
• vẳng
• vâng

Danh từ

văng

1. Thanh tre có gắn đinh ghim ở hai đầu, dùng để căng mặt vải, mặt hàng trên khung dệt thủ công.

   Cắm văng.

2. Thanh chêm giữa hai vì chống trong hầm mỏ để giữ cho khỏi bị xô đổ.

Động từ

văng

1. Thình lình lìa khỏi chỗ và di chuyển nhanh một đoạn trong khoảng không để rơi xuống một chỗ khác nào đó, do bị tác động đột ngột của một lực mạnh.

   Trượt ngã, văng kính.

   Chiếc lò xo bật ra, văng đâu mất.

2. (Kng.) . Bật nói, như ném ra (những tiếng thô tục, chửi rủa, v. v. ).

   Văng ra một câu chửi.

3. p. (ph.; kng. ). Phắt. Làm đi.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “văng”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [vaŋ˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [waŋ˦]

Danh từ

văng

1. cỏ lồng vực.

Tham khảo

Lương Bèn (2011), Từ điển Tày-Việt‎, Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên