Lộng Ngọc
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| lə̰ʔwŋ˨˩ ŋa̰ʔwk˨˩ | lə̰wŋ˨˨ ŋa̰wk˨˨ | ləwŋ˨˩˨ ŋawk˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ləwŋ˨˨ ŋawk˨˨ | lə̰wŋ˨˨ ŋa̰wk˨˨ | ||
Danh từ riêng[sửa]
Lộng Ngọc
- Con gái Tần Mục Công, vợ Tiêu Sử. Sách nói hai người đều thành tiên lên trời.
- Thiên hạ di kỷ.
- Thẩm.
- A.
- Chi trong năm.
- Thái.
- Hòa đời.
- Đường, một đêm ngũ ở nhà trọ chiêm bao thấy.
- Tần.
- Mục.
- Công nói.
- Tiêu.
- Sử đã chết bèn đem.
- Lộng.
- Ngọc gả choThẩm. ở với nhau được một năm thì.
- Lộng.
- Ngọc cũng lại chết..
- Tỉnh dậy té ra là chiêm bao
- Xem Tiêu Sử
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "Lộng Ngọc", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)