alliance

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ə.ˈlɑɪ.ənts/

Danh từ

alliance /ə.ˈlɑɪ.ənts/

1. Sự liên minh, khối liên minh khối đồng minh.

   to enterinto alliance with; to form an alliance with — liên minh với, thành lập khối đồng minh với

2. Sự thông gia.
3. Quan hệ họ hàng; sự cùng chung một tính chất, sự cùng chung những đức tính.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “alliance”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.ljɑ̃s/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
alliance /a.ljɑ̃s/	alliances /a.ljɑ̃s/

alliance gc /a.ljɑ̃s/

1. Liên minh, đồng minh.

   Traité d’alliance — hiệp ước liên minh, minh ước

   La Sainte-Alliance — liên minh thần thánh

   Alliance défensive et offensive — liên minh phòng thủ và công kích

   Alliance entre deux partis politiques — sự liên minh giữa hai chính đảng

   Alliance électorale — liên minh bầu cử

2. Quan hệ thông gia.

   Neveu par alliance — cháu trai bên vợ hoặc bên chồng

3. Nhẫn cưới.
4. Sự kết hợp.

   Alliance de mots — sự kết hợp từ tương phản (ví dụ se hâter lentement)

Trái nghĩa

• Désunion, divorce

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “alliance”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)