avancé

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.vɑ̃.se/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	avancé /a.vɑ̃.se/	avancés /a.vɑ̃.se/
Giống cái	avancée /a.vɑ̃.se/	avancées /a.vɑ̃.se/

avancé /a.vɑ̃.se/

1. Gần xong, gần tàn.

   Travail avancé — công việc gần xong

   Nuit avancée — đêm khuya

   Âge avancé — tuổi đã cao

2. Sớm phát triển.

   Un enfant avancé pour son âge — đứa trẻ phát triển trước tuổi

3. Cao, hoàn thiện.

   Technique avancée — kỹ thuật cao

4. Tiên tiến.

   Idées avancées — tư tưởng tiên tiến

5. Sắp hỏng, ôi.

   Viande avancée — thịt ôi

6. (Quân sự) Tiền tiêu.

   Poste avancé — đồn tiền tiêu

Trái nghĩa

• Arriéré, retardataire

Danh từ

Số ít	Số nhiều
avancé /a.vɑ̃.se/	avancés /a.vɑ̃.se/

avancé gc /a.vɑ̃.se/

1. Phần nhô ra (của mái nhà... ).
2. Phần dây câu gần lưỡi.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “avancé”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)