blame

Xem thêm: blâmé và blâme

Tiếng Anh

Cách phát âm

• enPR: blām, IPA^{(ghi chú)}: /bleɪm/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Âm thanh (Anh):

  (tập tin)

• Vần: -eɪm

Danh từ

blame (không đếm được) /ˈbleɪm/

1. Sự khiển trách; lời trách mắng.

   to deserve blame — đáng khiển trách

2. Lỗi; trách nhiệm.

   where does the blame lie for this failure? — ai chịu trách nhiệm về sự thất bại này?, trách nhiệm về sự thất bại này là ở đâu?

   to bear the blame — chịu lỗi, chịu trách nhiệm

   to lay the blame on somebody; to lay the blame at somebody's door — quy trách nhiệm về ai; đỗ lỗi cho ai

   to lay the blame at the right door (on the right shoulders) — quy trách nhiệm đúng vào người phải chịu trách nhiệm

   to shift the blame on somebody — đỗ lỗi cho ai

Ngoại động từ

blame ngoại động từ /ˈbleɪm/

1. Đổ thừa, đổ lỗi, đỗ lỗi.

Bảng chia động từ của blame

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to blame
Phân từ hiện tại	blaming
Phân từ quá khứ	blamed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	blame	blame hoặc blamest¹	blames hoặc blameth¹	blame	blame	blame
Quá khứ	blamed	blamed hoặc blamedst¹	blamed	blamed	blamed	blamed
Tương lai	will/shall² blame	will/shall blame hoặc wilt/shalt¹ blame	will/shall blame	will/shall blame	will/shall blame	will/shall blame
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	blame	blame hoặc blamest¹	blame	blame	blame	blame
Quá khứ	blamed	blamed	blamed	blamed	blamed	blamed
Tương lai	were to blame hoặc should blame	were to blame hoặc should blame	were to blame hoặc should blame	were to blame hoặc should blame	were to blame hoặc should blame	were to blame hoặc should blame
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	blame	—	let’s blame	blame	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “blame”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)