cadence

Tiếng Anh

cadence

Cách phát âm

• IPA: /ˈkeɪ.dᵊnts/

Danh từ

cadence /ˈkeɪ.dᵊnts/

1. Nhịp, phách.
2. Điệu (nhạc, hát, thơ).
3. Giọng đọc lên xuống nhịp nhàng uyển chuyển; ngữ điệu.

   He has a mighty cadence — Ông ấy có một ngữ điệu mạnh mẽ.

4. (Quân sự) Nhịp bước chân đi.
5. (Âm nhạc) Kết.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “cadence”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ka.dɑ̃s/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
cadence /ka.dɑ̃s/	cadences /ka.dɑ̃s/

cadence gc /ka.dɑ̃s/

1. Nhịp, nhịp điệu.

   Marcher en cadence — đi theo nhịp

   La cadence du vers — nhịp điệu câu thơ

2. (Âm nhạc) Đoạn trổ ngón; kết.

   cadence de tir — số phát mỗi phút (của một vũ khí)

   en cadence — theo nhịp đều, đều đặn

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “cadence”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)